gray area

I think it 's more of a gray area than that .

我想至多这只能算是灰色地带。

Oh , that 's kind of a gray area .

噢，那还是灰色地带。

The issue of compensation is something of a gray area .

赔偿问题是一个很难界定的问题。

He 's a gray area in a world that doesn 't like gray areas .

他处在世界上一个不像灰色地带的灰色地带

Between these two extremes , there is a lot of gray area .

在这两个极端之间，有很多灰色地带。

A gray area between clearly legal and strictly illegal .

明显合法和确实不合法二者的中间地带。

For the gray area in between , no simple formula would suffice .

在这两者之间的灰色地区，任何简单的方案都是不够的。

But some lawyers consider these services to operate in a gray area .

而一些律师则认为这种服务游走于灰色地带。

There 's a little gray area in there . And that 's where you operate

这之间有一小块灰色区域就是你的活动范围

The Eye Dropper can be used on a neutral gray area to set colour .

吸管能被用来设定中灰，但是一定要保证你的电脑屏幕经过专业校正。

However , for various reasons , the third-party payment has been in a gray area as a new payment .

然而，由于种种原因，第三方支付这种新兴的支付方式一直处于监管的灰色地带。

For a long time , slight defective evidence is always the gray area of theorists and practitioners .

长时间以来，刑事瑕疵证据是证据理论界与实务界研究的模糊地带。

The dilemmas arise in the gray area where the national consensus is itself vague or contradictory .

困难出在那些公众意见本身就模棱两可或自相矛盾的含糊领域。

With the news reporting environment essentially one big gray area , hyperlink-based news aggregation creates a sort of common denominator .

与新闻采访环境基本上是一个很大的灰色地带，超链型新闻聚集造成某种共同点。

A friend was either a BFF or a mere acquaintance ; there wasn 't much gray area in between .

要么一生的朋友要么点头之交，没有太多中间地带。

But gathering funds to invest without regulatory approval is a legal gray area , and authorities sometimes crack down hard when investors lose money .

但在未获得监管机构批准的情况下集资用于投资是一个法律灰色地带，政府部门有时会在投资者损失资金时对这种行为予以严厉打击。

The code in this gray area is written with the presumption that it would be cleaned up later , but then it is never done .

人们在开发处于灰色地带的代码时，打算稍后做清理，却从未完成。

The bottom line : Transitions aren 't easy , so it 's important to cut yourself some slack as you move through the gray area .

结束语：从毕业生到职场人的转型并不容易，所以当你穿过这片灰色地带时，克服自身的懒散非常重要。

However , there exists some ' gray area ' between reverse engineering and imitation , resulting in some uncertainties when reverse engineering is implemented by enterprises .

但是，反向工程中又存在着与仿制、侵权相连的灰色地带，以致企业在实施反向工程的过程中存在某些不确定因素。

Matwyshyn adds that Google 's legal obligations when tweaking its ranking algorithm and making editorial adjustments are still a gray area .

麦特维辛还补充道，谷歌在调整算法并进行人工调整时所要承担法律责任仍然是一个灰色地带。

But should be clearly recognized that the new law there is also a certain lack of understanding and interpretation of the law and judicial practice operation there are still some gray area .

但是也要清楚地认识到，新的法律规定本身也存在一定的不足，对法律规定的理解与解释以及司法实践操作中还存在一些模糊地带。

It 's hard to quantify depends where you live , what your situation is , how many kids you have , all that . It 's a gray area .

很难将它量化，这得基于你所在的地区，家庭情况，有几个孩子，所有这些都得考虑。

Out of consideration for financial security , The state has been excessively regulated to the private lending , then leading to the private lending become a gray area drifted outside the formal financial .

国家出于对金融安全的考虑，一直以来对民间借贷过度管制，民间借贷成为游离于正规金融之外的灰色地带。

Farmers , as the main part of the socio-economy , they think their initiative to participate in the market to be suppressed is unreasonable , so they seek laws and policies in the gray area .

农民作为社会经济主体，他们不甘于参与市场的主动权被不合理的压制，便主动寻求法律政策的灰色地带。

You know what ? It 's strange how the term " black and white " refers to very clear and specific details , yet gray area refers to things that are unclear and have no obvious answer .

京晶：不过奇怪的是，为什么“黑与白”指的是非常明确和具体的细节，而灰色地带却是指不清楚不明白的事情呢。

Through the image of the cereal digital image processing operations , we can successfully extract eigenvalues such as cereal image gray area , surface area , long tracks , and short tracks , and calculate the eigenvalues of cereal aspect ratio .

通过对谷物图像的数字图像处理操作，成功地提取了谷物图像的灰度、面积、长径、短径等特征值，并计算出谷物的长宽比特征值。

The external factors include restriction and limitation of administrative enforcement , restriction of guiding principle of legislation , restraints of jurisdiction and the judicial practice , gray area caused by variation of economic litigation , influence of litigant theory and academic preference .

外部因素包括国家权力行使的方式的限制、立法指导思想的制约、司法功能特性与实践做法的局限、经济诉讼历史变迁造成误区、诉讼理论和学术偏好的影响等。

But for nearly one in four women , sentiments towards their newborns are marked by a great deal of ambivalence and confusion . The dilemmas arise in the gray area where the national consensus is itself vague or contradictory .

然而将近1/4的妇女对新生儿充满矛盾和困惑。困难出在那些公众意见本身就模棱两可或自相矛盾的含糊领域。

There 's no in between , there 's no gray area , you 're either in or you 're out , so scholars define this by talking about Johannine sectarianism , the insider-outsider divisions .

没有中间区域，黑白分明，你要么在其中，要么在其外，学者在探讨约翰基督教时定义了这一点，局内和局外的区别。

Conclusion The oligodendrocyte in gray matter area had selective vulnerability to ischemic injury .

结论灰质区少突胶质细胞具有选择性缺血易损性。